حروف الجر بالاسبانية تلعب دورًا أساسيًا في بناء الجمل والتعبير عن العلاقات بين الكلمات، تُستخدم هذه الحروف للإشارة إلى المكان، الزمان، السبب، وغيرها من المفاهيم، في هذا المقال، سنتعرف على أهم حروف الجر في الإسبانية مع ترجمتها إلى العربية وطريقة نطقها بشكل دقيق لتسهيل تعلمها. سواء كنت مبتدئًا في تعلم اللغة الإسبانية أو تبحث عن تحسين مستواك، ستجد هذا المقال دليلاً مفيدًا لفهم واستخدام هذه الحروف في حياتك اليومية.
ماهي حروف الجر بالاسبانية؟
حروف الجر في اللغة الإسبانية هي كلمات تُستخدم لربط الكلمات والجمل ببعضها البعض، وتُعبّر عن العلاقات بينها مثل المكان، الزمان، السبب، والوسيلة. فيما يلي أشهر حروف الجر في الإسبانية مع ترجمتها إلى العربية وطريقة نطقها:
إلى – آه – a
من / عن – دي – de
في – إن – en
مع – كون – con
بدون – سين – sin
بسبب / عبر – پور – por
من أجل / إلى – پَارا – para
بين – إِنْتْرِه – entre
منذ / من – دِسْدِه – desde
فوق / عن – سُوبْرِه – sobre
شرح حروف الجر بالاسبانية:
إلى – a – آه
يُستخدم للإشارة إلى الحركة أو الاتجاه نحو مكان ما.
Voy a la tienda
ڤوي آه لا تِيِيندا
أذهب إلى المتجر
من / عن – de – دي
يُستخدم للإشارة إلى المصدر أو الأصل، أو للتحدث عن شيء ما.
Vengo de casa
ڤِينجو دي كاسا
أتيت من المنزل.
في – en – إن
يُستخدم للإشارة إلى الموقع أو المكان.
Estoy en el parque
إِسْتوي إن إل باركي
أنا في الحديقة.
مع – con – كون
يُستخدم للإشارة إلى المصاحبة أو الاستخدام.
Salgo con mis amigos
سَالْجو كون مِسْ أَمِيغوس
أخرج مع أصدقائي.
بدون – sin – سين
يُستخدم للإشارة إلى غياب شيء ما.
Bebí café sin azúcar
بيبي كافي سين أسوكار
شربت القهوة بدون سكر.
بسبب / عبر – por – پور
يُستخدم للإشارة إلى السبب أو الوسيلة أو المكان الذي يتم المرور من خلاله.
Caminamos por el bosque
كَامِيناموس پور إل بوسكِ
مشى عبر الغابة.
مثال آخر:
Lo hice por ti
لو إيسِه پور تي
فعلت ذلك من أجلك.
من أجل / إلى – para – پَارا
يُستخدم للإشارة إلى الغرض أو الاتجاه نحو شخص أو شيء ما.
Este regalo es para ti
إسْتِه رِيگالُو إس پَارَا تي
هذه الهدية لك.
بين – entre – إِنْتْرِه
يُستخدم للإشارة إلى الموقع بين شيئين أو أكثر.
La casa está entre los árboles
لا كاسا إسْتَا إِنْتْرِه لوس آربُوليس
المنزل بين الأشجار.
منذ / من – desde – دِسْدِه
يُستخدم للإشارة إلى نقطة البداية للوقت أو المكان.
He estado esperando desde las dos
إي إسْتَادو إسْبِرَاندو دِسْدِه لاس دُوس
كنت أنتظر منذ الثانية.
فوق / عن – sobre – سُوبْرِه
يُستخدم للإشارة إلى الموقع فوق شيء ما أو للتحدث عن موضوع معين.
El libro está sobre la mesa
إل لِيبرو إسْتَا سُوبْرِه لا مِيسا
الكتاب فوق الطاولة.
مثال آخر:
Hablamos sobre el problema
أبلاموس سُوبْرِه إل بْرُوبْلِما
تحدثنا عن المشكلة.
في ختام هذا المقال، نكون قد استعرضنا أهم حروف الجر بالاسبانية مع ترجمتها إلى العربية وطريقة نطقها، هذه الحروف تُعتبر أساسية لفهم وتكوين الجمل بشكل صحيح، كما أنها تساعدك على تعلم المحادثة باللغة الاسبانية بسرعة، والتعبير بدقة عن المعاني المختلفة مثل المكان، الزمان، والسبب، نوصي بتكرار استخدامها في المحادثات اليومية لتصبح جزءًا من مهاراتك اللغوية بسهولة. تعلم حروف الجر بالاسبانية خطوة مهمة لإتقان اللغة الإسبانية، وكلما مارستها أكثر، زادت ثقتك في التحدث والكتابة. حظًا موفقًا! (¡Buena suerte!)
اكتشاف المزيد من الناجي لتعلم الاسبانية
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
تابعنا على الواتساب
